The bureau’s “illegal counterintelligence program directed to discredit and neutralize the civil rights leader” extended beyond his death, to a campaign to thwart the establishment of today’s holiday.