‘A mass said to the familiar faces feels so much different than one said to a bare camera,’ says the pastor at Holy Rosary Church in Jersey City.