He was seen as a pioneer and possible future commissioner in an agency where Latinos comprise an increasingly large part of the ranks.