Disabled people would like to work, and a cost-conscious Congress wants them to, too. But for the mentally ill, the experimental Ticket to Work vouchers may well spell social insecurity.