“While other issues, such as aging infrastructure, further compound the problem, the very design of cooling towers allows for the atomization of particles that can wreak havoc when inhaled.”