New York has closed dozens of hospitals in the last few decades, the result of larger healthcare trends, policy shifts and cost-cutting efforts. But that downsizing has been “called into question” by the coronavirus pandemic, experts say.