Bill de Blasio’s housing plan, like every modern mayor’s, focuses on private apartments, not public housing. There’s a growing sense that saving NYCHA will require a different orientation—right now.